Decision. A build card buys exactly one run. The gate refuses a spent card, whether the run is started from the console or by hand.
Because. One tap produced three runs of the same build script in one evening — a failure, then two successes with hand-picked log names the tap path cannot produce. So the extra runs were invoked by hand, which the tool’s own help text forbade and nothing enforced. The store’s release train ended up carrying two builds from that evening.
Instead of. Trusting documentation. A rule written in a help text is a suggestion; the same rule read off the events log before every start is a gate. A previous failure still doesn’t block — that’s the repo’s own script saying no, and the way forward there is a fresh card.